【后期教程2】字幕后期人员制作规范（折行、文字字体、滚动字幕特效）（转）

字幕组后期制作人员字幕时间轴制作规范，所有后期人员必看!看完后亲自试验和熟练一下。

一、关于字幕折行的要求说明
　　大家在插入\N折行代码时一定要插在句子的中间部分不要前边长或是后边长或是代码都不插，一句话超过40个字以上就要插入折行符号,以后字幕组文字大小统一用40大小的文字，所以一定要好好使用折行符号，并且把翻译给的文本中无用的标点符号去掉，后期不光是把文字加上时间，更重要的是优化字幕的排放结构，以后不能在出现例子3中三折行的字幕视频，否则重罚！下面举三个例子，这三个例子都是组内所有后期人员必须纠正和学习的！

例子1概要：
折行符号插入前轻后重型：是一個特性的角色\N而監視者要做的，則是在War身邊旁觀大局，而他對War充滿了惡意
正确的折行符号插入：是一個特性的角色而監視者要做的則\N是在War身邊旁觀大局而他對War充滿了惡意

例子2概要：
无折行符号插入造成前重后轻型：如果，你膽敢碰我，那麼 我的首腦將殺了你，你們2個! 我警告你，我被保護著
正确的折行符号插入如果你膽敢碰我那麼我的首腦將\N殺了你你們2個! 我警告你我被保護著

例子3概要：
折行符号插入前重后轻不去标点造成三折行型：這個監視者 需要注意War的一舉一動，以確保，他不會造成任何麻煩。\N當然，如果他確實製造了麻煩
正确的折行符号插入這個監視者需要注意War的一舉一動以確保他\N不會造成任何麻煩當然如果他確實製造了麻煩

下面通过图片详细讲解三个例子的前后对比的效果：

例子1：
下边的文字比上边的长

时间轴代码如下折行符号插入有问题
0,0:01:18.55,0:01:27.69War 是一個特性的角色\N而監視者要做的，則是在War身邊旁觀大局，而他對War充滿了惡意
在Sub的效果

正确的折行图

时间轴折行代码代码如下
0,0:01:18.55,0:01:27.69War 是一個特性的角色而監視者要做的則\N是在War身邊旁觀大局而他對War充滿了惡意
在Sub里效果截图

----------------------------------------------------------华丽分割线---------------------------------------------------------------

例子2：
下边的文字比上边长

时间轴折行代码代码如下
0,0:00:39.18,0:00:47.32如果，你膽敢碰我，那麼 我的首腦將殺了你，你們2個! 我警告你，我被保護著
在Sub里效果截图：

正确的折行图

时间轴折行代码代码如下
0,0:00:39.18,0:00:47.32如果你膽敢碰我那麼我的首腦將\N殺了你你們2個! 我警告你我被保護著
在Sub里效果截图：

----------------------------------------------------------华丽分割线---------------------------------------------------------------

例子3：

三折行

时间轴折行代码代码如下
0,0:00:27.32,0:00:32.96,這個監視者 需要注意War的一舉一動，以確保，他不會造成任何麻煩。\N當然，如果他確實製造了麻煩
在Sub里效果截图：

正确的折行图

时间轴折行代码代码如下
0,0:00:27.32,0:00:32.96,這個監視者需要注意War的一舉一動以確保他\N不會造成任何麻煩當然如果他確實製造了麻煩

----------------------------------------------------------华丽分割线---------------------------------------------------------------


二、字幕文字字体部分

字体、字号、颜色、边框，根据视频内容来调整，只要做出来效果好看，都可以。整理原则是简洁，舒服。
下面是最基本的样式参考：
调整方法打开PopSub软件 加入字幕时间轴文件后点

图标进入如下图的界面

1、字体一般用 微软雅黑 黑体 加粗如下图

2、字体大小38-45一般使用40号 粗体  透明度为0

字体边框1-3

边框颜色为蓝色

字间距为1

为了让一行显示更多文字所以把左右留空设为0

设置完毕后效果如下图

然后点击应用即可

=======================================================